I was using DoublePane, and then I found this. The keyboard shortcuts are a bit unintuitive so I made a bit of changes to suit my taste.

It’s free on the Mac App Store.